Trận đấu
Nhật Bản
Kết thúc luân lưu
1 - 2
05.12.2022 22:00
Croatia *

Tường thuật Nhật Bản vs Croatia *, 05/12/2022

121'
Loạt penalty đầy may rủi đã khép lại. Đá luân lưu luôn căng thẳng và kịch tính, đúng không các bạn?
Loạt penalty đầy may rủi đã khép lại. Đá luân lưu luôn căng thẳng và kịch tính, đúng không các bạn?
121'
Vào! Mario Pasalic (Croatia) sút bóng lạnh lùng vào góc dưới bên trái khung thành.
Vào! Mario Pasalic (Croatia) sút bóng lạnh lùng vào góc dưới bên trái khung thành.
121'
Maya Yoshida (Nhật Bản) phung phí một cơ hội lớn để ghi bàn từ quả phạt đền. Nỗ lực của anh đi vào góc thấp bên trái, nhưng Dominik Livakovic đã thực hiện một pha cản phá xuất sắc.
121'
Marko Livaja (Croatia) không thể ghi bàn từ chấm phạt đền! Cú sút của anh dội cột dọc bên trái.
121'
Vào! Takuma Asano (Nhật Bản) sút bóng lạnh lùng vào mép trong cột dọc bên phải.
121'
Marcelo Brozovic (Croatia) không phạm sai lầm nào trên chấm phạt đền, anh ta chờ thủ môn Shuichi Gonda đổ người rồi mới nhẹ nhàng sút bóng vào chính giữa khung thành.
121'
Kaoru Mitoma (Nhật Bản) đá hỏng quả phạt đền. Anh ấy sút bóng về phía góc thấp bên trái khung thành, nhưng thủ môn đã có một pha cản phá xuất sắc.
121'
Nikola Vlasic (Croatia) bình tĩnh chuyển hóa thành công quả phạt đền. Cú sút của anh đi hiểm hóc vào phía trong cột dọc bên trái, khiến thủ môn đành phải bó tay.
121'
Cú sút chìm vào giữa khung thành của Takumi Minamino (Nhật Bản) từ chấm phạt đền đã không thể đánh bại được thủ môn. Dominik Livakovic đã đọc được ý đồ của đối thủ và đứng yên để bắt bóng một cách dễ dàng.
121'
Trận đấu kịch tính ngày hôm nay chuẩn bị được hạ màn. Ismail Elfath đã thổi còi và loạt sút luân lưu may rủi bắt đầu!
120+2'
Sau hai hiệp phụ, chúng ta vẫn chưa xác định được đội chiến thắng. Số phận của trận đấu sẽ được định đoạt bằng loạt sút luân lưu.
120+1'
Lovro Majer (Croatia) vẽ một đường cong từ ngoài rìa vòng cấm làm thót tim thủ môn đối phương, nhưng cuối cùng thì bóng đã đi chệch cột dọc bên trái. Bóng đã đi hết đường biên ngang và Nhật Bản sẽ có một quả phát bóng lên.
120'
Sẽ có 1 phút bù giờ.
119'
Borna Barisic (Croatia) thực hiện một quả tạt triển vọng vào trong vòng cấm, nhưng hàng phòng ngự đối phương đã chặn được bóng.
118'
Một pha tạt bóng nỗ lực của Josko Gvardiol (Croatia) nhưng bóng đã bị phá ra.
116'
Một chiếc thẻ vàng cho pha tắc bóng của Borna Barisic (Croatia). Trọng tài Ismail Elfath đã đưa ra quyết định một cách rất quả quyết.
113'
Bóng đã đi ra ngoài đường biên và Josip Juranovic (Croatia) sẽ ném biên.
111'
Shuichi Gonda là người bật cao để bắt bóng từ quả phạt góc được thực hiện bởi Mislav Orsic (Croatia).
110'
Một cầu thủ của Nhật Bản phạm một lỗi thô bạo. Ismail Elfath thổi phạt và giữ trận đấu dưới quyền kiểm soát của mình.
106'
Trọng tài ra hiệu sẽ có một sự thay đổi người. Mislav Orsic (Croatia) vào sân để thay thế vị trí của Ivan Perisic.
106'
Trọng tài cho dừng trận đấu để thay người. Ante Budimir sẽ rời sân và Marko Livaja (Croatia) là người vào sân.
106'
Huấn luyện viên quyết định giới thiệu những gương mặt mới, Ao Tanaka (Nhật Bản) được trao cơ hội vào sân thay cho Hidemasa Morita.
106'
Các cầu có lẽ đã kiệt sức và không ai muốn kéo dài trận đấu tới loạt sút luân lưu. Hãy chờ xem sẽ có gì trong hiệp phụ thứ hai.
105+3'
Trọng tài thổi còi kết thúc hiệp phụ đầu tiên.
105'
Chúng ta sẽ có 2 phút bù giờ.
105'
Junya Ito (Nhật Bản) chuẩn bị thực hiện một quả phạt góc sau khi hậu vệ đối phương đã phá bóng ra hết đường biên ngang.
105'
Kaoru Mitoma (Nhật Bản) đánh bại một cầu thủ đối phương đang đeo bám mình và tung một cú sút sấm sét từ ngoài rìa vòng cấm. Dominik Livakovic đã bị bất ngờ, tuy vậy thủ môn này vẫn kịp ngăn không cho bóng đi vào nóc lưới.
Kaoru Mitoma (Nhật Bản) đánh bại một cầu thủ đối phương đang đeo bám mình và tung một cú sút sấm sét từ ngoài rìa vòng cấm. Dominik Livakovic đã bị bất ngờ, tuy vậy thủ môn này vẫn kịp ngăn không cho bóng đi vào nóc lưới.
104'
Borna Barisic (Croatia) tạt bóng vào vòng cấm. Hàng phòng ngự đối phương phá bóng an toàn.
103'
Croatia đang cho thấy sự phối hợp đồng đội rất nhịp nhàng. Họ liên tục thực hiện những đường chuyền ngắn và bật tường, nhằm kéo dãn hàng phòng ngự đối phương và chờ cơ hội để tấn công vào những khoảng trống.
101'
Ivan Perisic (Croatia) tung một cú sút như viên đạn nhưng bóng đã bị một hậu vệ phá ra.
99'
Thay người. Luka Modric đang rời sân để nhường chỗ cho Lovro Majer (Croatia) đang chờ sẵn bên đường pitch.
99'
Đây là sự thay đổi. Mateo Kovacic đang rời sân Zlatko Dalic trao những mệnh lệnh chiến thuật cuối cùng cho Nikola Vlasic (Croatia).
98'
Josko Gvardiol (Croatia) tạt bóng vào vòng cấm nhưng hàng phòng ngự đối phương nhanh chóng cắt bóng.
95'
Có vẻ như Mario Pasalic (Croatia) đang gặp khó khăn sau khi bị choáng. Chúng ta sẽ xem liệu anh ấy có thể vượt qua không.
95'
Junya Ito (Nhật Bản) quyết định tăng nhịp độ trận đấu với một quả phạt góc nhanh.
93'
Shogo Taniguchi (Nhật Bản) nhảy cao hơn cầu thủ đang theo kèm mình khi bóng được treo vào từ quả phạt góc, nhưng cú đánh đầu của anh ấy lại đi chệch cột dọc bên phải. Bóng đã ở ngoài sân và sẽ có một quả phát bóng lên cho Croatia.
92'
Có một cơ hội cho Junya Ito (Nhật Bản) để đưa bóng vào vòng cấm từ quả phạt góc.
91'
Mời các bạn đến với hiệp phụ thứ nhất vừa mới bắt đầu.
90+5'
Trọng tài thồi còi kết thúc hiệp thi đấu thứ hai.
90+3'
Josko Gvardiol (Croatia) cố gắng chuyền bóng cho Ivan Perisic, nhưng anh đã đặt quá nhiều lực vào đường chuyền vừa rồi. Quả bóng đã ở phía sau đường biên dọc và Nhật Bản sẽ được hưởng một quả ném biên.
90+1'
Một cầu thủ của Nhật Bản đã phạm lỗi trong một tình huống lên bóng. Trọng tài đã cắt còi.
90'
2 phút bù giờ sẽ được cộng thêm.
90'
Mateo Kovacic (Croatia) bị phạt thẻ vàng vì một hành vi phạm luật.
87'
Đã đến lúc thay người. Takumi Minamino (Nhật Bản) vào thế chỗ của Ritsu Doan.
86'
Một cơ hội bị lãng phí rất đáng tiếc! Một đường căng ngang chuẩn từng centimét tìm đến vị trí của Mario Pasalic (Croatia), nhưng cầu thủ này lại đánh đầu rất thiếu chính xác ra ngoài cột dọc bên phải.
84'
Các cầu thủ Croatia đang trình diễn một lối chơi mạch lạc với những đường chuyền ngắn rất tốt. Họ đang chờ những điểm yếu nơi hàng phòng ngự đối phương bộc lộ ra để tấn công vào các mắt xích yếu nhất.
82'
Takuma Asano (Nhật Bản) đã bị thổi việt vị!
82'
Ismail Elfath không thể bỏ qua cú tắc bóng thô bạo của Wataru Endo (Nhật Bản) và thổi còi.
80'
Takehiro Tomiyasu (Nhật Bản) không thể chuyền bóng qua và pha bóng bị bẻ gãy.
79'
Số lượng khán giả của trận đấu ngày hôm nay là 42523.
78'
Luka Modric (Croatia) thực hiện quả phạt góc.
77'
Ivan Perisic (Croatia) tung một cú sút tốt ngay ngoài vòng cấm đi chệch cột dọc bên trái trong gang tấc.
75'
Bây giờ là sự thay đổi người. Hiroki Sakai (Nhật Bản) được tung vào sân để thay cho Daichi Kamada.
Bây giờ là sự thay đổi người. Hiroki Sakai (Nhật Bản) được tung vào sân để thay cho Daichi Kamada.
73'
Luka Modric (Croatia) chuyền nhẹ quả bóng cho một đồng đội từ quả phạt góc, thay vì treo bóng vào vòng cấm.
72'
Junya Ito (Nhật Bản) nỗ lực thực hiện một đường chuyền nhưng nó bị chặn.
70'
Kaoru Mitoma (Nhật Bản) vượt qua một cầu thủ đối phương nhưng không thể giữ bóng trong sân.
69'
Takuma Asano (Nhật Bản) bị phất cờ lỗi việt vị.
68'
Thay người. Andrej Kramaric rời khỏi sân và Mario Pasalic (Croatia) sẽ vào sân từ băng ghế dự bị.
68'
Thánh ném biên Josip Juranovic (Croatia) có thể đưa bóng thẳng vào vòng cấm đối phương từ ngoài đường biên dọc, và những quả ném biên này có thể mở ra những cơ hội nguy hiểm.
67'
Ante Budimir (Croatia) nhảy lên cao nhất để đón quả tạt chính xác của đồng đội vài đánh đầu về phía khung thành. Nỗ lực của anh chỉ đi lệch một vài centimét ra ngoài cột dọc bên phải. Bóng đã đi hết đường biên ngang và Nhật Bản sẽ có một quả phát bóng lên.
64'
Trọng tài dành thời gian cho một sự thay đổi người. Daizen Maeda rời sân và được thay thế bởi Takuma Asano (Nhật Bản).
64'
Hajime Moriyasu quyết định làm mới lối chơi của đội mình. Nó dẫn đến việc thay người ngay bây giờ. Yuto Nagatomo đang rời sân và Kaoru Mitoma (Nhật Bản) vào sân.
63'
Một loạt những cầu thủ chờ đợi trong vòng cấm một quả tạt từ quả phạt góc, nhưng Mateo Kovacic (Croatia) thực hiện nó với một đường chuyền ngắn.
63'
Luka Modric (Croatia) vừa có màn ăn mừng hụt. Đó là một cú sút rất nguy hiểm nhằm thẳng vào góc cao bên trái khung thành, nhưng thủ môn đã xuất sắc từ chối nỗ lực của anh ấy. Đúng là núi cao còn có núi cao hơn! Đó sẽ là một quả phạt góc cho Croatia.
Luka Modric (Croatia) vừa có màn ăn mừng hụt. Đó là một cú sút rất nguy hiểm nhằm thẳng vào góc cao bên trái khung thành, nhưng thủ môn đã xuất sắc từ chối nỗ lực của anh ấy. Đúng là núi cao còn có núi cao hơn! Đó sẽ là một quả phạt góc cho Croatia.
62'
Thay người. Bruno Petkovic đã cố gắng hết sức mình và bây giờ anh sẽ được thay thế bởi Ante Budimir (Croatia).
61'
Ồ, nó đã không thành công. Ritsu Doan (Nhật Bản) đã cố gắng thử vận may của mình từ rìa vòng cấm, nhưng pha dứt điểm của anh ấy đi chìm vào chính giữa khung thành quá yếu để vượt qua Dominik Livakovic, người cản phá nó dễ dàng.
60'
Một đường chuyền bổng tốt vào vòng cấm thực hiện bởi Yuto Nagatomo (Nhật Bản), nhưng bóng đã bị chặn bởi hàng phòng ngự của đối phương.
59'
Ivan Perisic (Croatia) vượt qua các pha truy cản, nhưng một cầu thủ đối phương thi đấu tốt để phá bóng ra xa.
58'
Ritsu Doan (Nhật Bản) thực hiện quả phạt góc, nhưng thủ môn nhảy lên và bắt gọn quả bóng.
58'
Wataru Endo (Nhật Bản) nhìn thấy một cơ hội ghi bàn, anh sút từ xa vào sát bên dưới xà ngang và buộc Dominik Livakovic phải vất vả cản phá. Bóng đã đi ra ngoài sân. Nhật Bản được hưởng một quả phạt góc.
55'
1 - 1
Vào! Dejan Lovren thực hiện một đường lob bóng gọn gàng vào vòng cấm cho Ivan Perisic (Croatia), người đã chiến thắng trong pha không chiến với hậu vệ đối phương trước khi đánh đầu vào góc thấp bên phải khung thành từ cự ly gần. Tỉ số là 1:1.
Vào! Dejan Lovren thực hiện một đường lob bóng gọn gàng vào vòng cấm cho Ivan Perisic (Croatia), người đã chiến thắng trong pha không chiến với hậu vệ đối phương trước khi đánh đầu vào góc thấp bên phải khung thành từ cự ly gần. Tỉ số là 1:1.
54'
Ritsu Doan (Nhật Bản) bắt đầu lại trận đấu với một quả phạt góc.
54'
Junya Ito (Nhật Bản) đang có mặt trên khắp các điểm nóng. Anh luôn tràn đầy năng lượng và rất chịu khó di chuyển để nhận bóng. Khả năng kiểm soát trận đấu và kỹ thuật xử lí bóng của anh cũng ở mức độ hoàn hảo. Mọi huấn luyện viên đều muốn có một cầu thủ có thể xây dựng lối chơi như anh ấy.
52'
Bruno Petkovic (Croatia) ngã xuống sau một tình huống vào bóng trong vòng cấm, nhưng trọng tài đã khoác tay từ chối yêu cầu thổi phạt.
49'
Mateo Kovacic (Croatia) tung cú sút từ rìa vòng cấm. Quả bóng bay chệch cột dọc bên trái trong gang tấc. Bóng đã ở ngoài sân và sẽ có một quả phát bóng lên cho Nhật Bản.
49'
Josip Juranovic (Croatia) ném biên rất xa, thẳng vào vòng cấm địa đối phương.
48'
Marcelo Brozovic (Croatia) tung một đường chuyền dài vượt tuyến, tìm kiếm một đồng đội của mình, nhưng nỗ lực của anh ấy không thành công khi họ mất quyền giữ bóng.
47'
Ivan Perisic (Croatia) tạt bóng tốt vào vòng cấm. Tuy vậy, hàng phòng ngự đối phương đã thi đấu cảnh giác và ngăn chặn mối nguy hiểm với một pha phá bóng chính xác. Trọng tài chính và trơ lý của ông ấy đều ra hiệu một ném biên cho Croatia.
46'
Quá đen cho Daichi Kamada (Nhật Bản)! Một cú sút trên cả tuyệt vời của Daichi Kamada (Nhật Bản) từ rìa vòng cấm vừa khiến cho thủ môn phải sa mạc lời, nhưng bóng lại bay sướt qua mép trên của xà ngang. Bóng đã ở ngoài sân và sẽ có một quả phát bóng lên cho Croatia.
46'
Tiếng còi vang lên và trọng tài Ismail Elfath đã cho phép hiệp hai được bắt đầu.
45+3'
Kết thúc hiệp Một.
45+2'
Quả phạt góc này được thực hiện với một đường chuyền ngắn bởi Luka Modric (Croatia).
45'
Sẽ có ít nhất 1 phút bù giờ.
45'
Đã có quyết định từ hệ thống trợ lý video VAR. Bàn thắng được công nhận và các cầu thủ Nhật Bản đã có thể ăn mừng!
45'
Chờ đã! Trọng tài Ismail Elfath muốn xem xét lại bàn thắng của Nhật Bản qua hệ thống VAR. Có vẻ như đã có lỗi việt vị trong quá trình lên bóng.
43'
1 - 0
Vào! Daizen Maeda (Nhật Bản) chớp cơ hội sau một tình huống bóng bật ra trong vòng cấm và đánh bại thủ môn với một cú sút chìm vào ngay giữa mành lưới. Tỉ số đã được nâng lên: 1:0.
Vào! Daizen Maeda (Nhật Bản) chớp cơ hội sau một tình huống bóng bật ra trong vòng cấm và đánh bại thủ môn với một cú sút chìm vào ngay giữa mành lưới. Tỉ số đã được nâng lên: 1:0.
43'
Ritsu Doan (Nhật Bản) nhanh chóng thực hiện quả phạt góc với một đường chuyền ngắn.
43'
Ritsu Doan (Nhật Bản) tạt bóng rất nguy hiểm từ chấm phạt góc, nhưng không một đồng đội nào của anh ấy có thể bật cao hơn hàng phòng ngự của đối phương để nhận bóng. Nhật Bản buộc đối thủ phải chịu quả phạt góc.
41'
Daichi Kamada (Nhật Bản) len lỏi qua hàng phòng ngự đối phương một cách dễ dàng và ở vào một vị trí thuận lợi trước mặt khung thành. Cầu thủ này quyết định dứt điểm trong tư thế đối mặt với thủ môn, nhưng nỗ lực của anh thất bại khi bóng đi sượt mép trên của xà ngang.
40'
Luka Modric (Croatia) tạt bóng vào vòng cấm từ quả đá phạt, nhưng hàng phòng ngự đã phá bóng giải nguy.
38'
Yuto Nagatomo (Nhật Bản) cố gắng tạo ra một tình huống nguy hiểm trước khung thành bằng cách tạt vào vòng cấm, nhưng kết quả khác với dự định của anh ấy, và không có pha bóng nguy hiểm nào xảy ra. Bóng đã ở ngoài sân và sẽ có một quả phát bóng lên cho Croatia.
35'
Yuto Nagatomo (Nhật Bản) làm hỏng một đợt lên bóng của đội nhà sau khi trọng tài xác định anh đã phạm lỗi với một cầu thủ đối phương.
34'
Nhật Bản đang chiếm hoàn toàn sự chủ động trên sân bằng cách liên tục luân chuyển quả bóng với những đường chuyền một đến hai chạm. Các cầu thủ đang thi đấu với một nhịp độ rất nhịp nhàng.
31'
Daichi Kamada (Nhật Bản) định thoát khỏi vòng vây, nhưng một cầu thủ đối phương phá bóng.
29'
Josip Juranovic (Croatia) tạt bóng vào vòng cấm, nhưng một cầu thủ phòng ngự đối phương ngăn chặn mối đe dọa.
26'
Một pha chọc khe dài gần như cho phép Bruno Petkovic (Croatia) có một cơ hội tốt, nhưng anh ấy mất bóng vào một hậu vệ.
24'
Từ rìa vòng cấm, Josko Gvardiol (Croatia) vừa có một cú sút thiếu lực và bóng cũng đã đi vọt xà ngang. Bóng đã ở ngoài sân và sẽ có một quả phát bóng lên cho Nhật Bản.
23'
Josko Gvardiol (Croatia) đang phải trải qua những phút giây đau đớn. Chúng ta chờ xem chấn thương của anh ấy nghiêm trọng đến mức nào.
Josko Gvardiol (Croatia) đang phải trải qua những phút giây đau đớn. Chúng ta chờ xem chấn thương của anh ấy nghiêm trọng đến mức nào.
21'
Một cầu thủ đối phương tự đứng dậy sau khi bị làm ngã bởi Maya Yoshida (Nhật Bản). Ismail Elfath đã nhìn thấy pha chuồi bóng của anh ấy và thổi phạt.
20'
Thủ môn Dominik Livakovic đã can thiệp kịp thời và chặn một đường chuyền dài từ Junya Ito (Nhật Bản).
19'
Daizen Maeda (Nhật Bản) đã việt vị, trợ lí trọng tài đã căng cờ.
18'
Josko Gvardiol (Croatia) vừa thực hiện một pha chuồi bóng, trọng tài Ismail Elfath đã thổi phạt. Nhật Bản giành được một quả đá phạt.
17'
Một quả tạt vào vòng cấm không thành công của Ritsu Doan (Nhật Bản). Hàng phòng ngự đối phương đã phá bóng ra xa một cách an toàn.
16'
Andrej Kramaric (Croatia) tạt bóng vào, nhưng quả bóng được phá ra bởi một cầu thủ phòng ngự.
13'
tạt bóng lên phía trên nhưng một cầu thủ đối phương đã cắt bóng.
10'
Thủ môn Shuichi Gonda thể hiện khả năng đọc trận đấu rất tốt của mình và có một tình huống phá bóng giải nguy ngay khi Bruno Petkovic (Croatia) chuẩn bị đón một đường chọc khe.
8'
Ivan Perisic (Croatia) chiến thắng trong một cuộc đua tốc độ để lấy bóng trong vòng cấm và sút rất mạnh về phía góc trái khung thành. Đó là một nỗ lực tuyệt vời, nhưng phong độ của thủ môn Shuichi Gonda còn tuyệt vời hơn, thủ môn này đã dùng những đầu ngón tay của mình để đẩy bóng ra ngoài.
Ivan Perisic (Croatia) chiến thắng trong một cuộc đua tốc độ để lấy bóng trong vòng cấm và sút rất mạnh về phía góc trái khung thành. Đó là một nỗ lực tuyệt vời, nhưng phong độ của thủ môn Shuichi Gonda còn tuyệt vời hơn, thủ môn này đã dùng những đầu ngón tay của mình để đẩy bóng ra ngoài.
5'
Croatia giữ quyền kiểm soát bóng bằng cách thực hiện các đường chuyền ngắn và ban bật một-hai giữa các cầu thủ.
4'
Luka Modric (Croatia) treo bóng vào vòng cấm, nhưng một hậu vệ đối phương đã phản ứng nhanh và phá bóng ra xa. Bóng đã ra khỏi sân. Croatia sẽ có quả ném biên.
3'
Một cơ hội bị lãng phí rất đáng tiếc! Shogo Taniguchi (Nhật Bản) đón một quả tạt chuẩn xác vào trong vòng cấm, nhưng anh lại đánh đầu đi chệch cột dọc bên trái. Bóng đã đi hết đường biên ngang và Croatia sẽ có một quả phát bóng lên.
3'
Junya Ito (Nhật Bản) đá quả phạt góc ngắn thay vì treo bóng vào vòng cấm.
2'
Mateo Kovacic (Croatia) tạt bóng từ quả đá phạt, nhưng bóng đã đi hết đường biên ngang.
2'
Một cầu thủ của Croatia đã giữ chặt đối phương, và trọng tài không do dự thổi còi. Nhật Bản được hưởng lợi thế. Họ có một quả đá phạt.
1'
Mateo Kovacic (Croatia) thực hiện một quả tạt nguy hiểm vào vòng cấm, nhưng một cầu thủ đối phương đã lấy được bóng và hóa giải mối đe dọa.
1'
Công tác chuẩn bị đã sẵn sàng, trận đấu ngày hôm nay sẽ được bắt đầu ngay bây giờ.
Các cầu thủ đã ra sân và trận đấu sắp sửa bắt đầu. Croatia sẽ giao bóng.
Trọng tài của trận đấu ngày hôm nay là Ismail Elfath.
Bạn có thể xem đội hình xuất phát của cả hai đội trong phần chi tiết của trận đấu này.
Chào mừng đến với phần bình luận từng phút cuộc đối đầu ngày hôm nay của chúng tôi. Bạn có thể thưởng thức tất cả những điều quan trọng sẽ diễn ra trên sân dưới dạng văn bản. Chúc vui vẻ.
Chào mừng đến với phần bình luận từng phút cuộc đối đầu ngày hôm nay của chúng tôi. Bạn có thể thưởng thức tất cả những điều quan trọng sẽ diễn ra trên sân dưới dạng văn bản. Chúc vui vẻ.
Hình ảnh: AFP