Những lời đồn đoán về khả năng xuất ngoại của đối chuyền số 1 Việt Nam đã dần hạ nhiệt sau khi cô lên tiếng về vấn đề này.
Mùa giải 2023 đánh dấu sự trưởng thành vượt bậc của Hoàng Thị Kiều Trinh. Tuyển thủ quốc gia sinh năm 2001 thi đấu chững chạc bên cạnh các "đàn chị" Thanh Thúy hay Tú Linh. Tay đập gốc Quảng Bình luôn là giải pháp ghi điểm mỗi khi Trần Thị Thanh Thúy bế tắc hoặc bị đối thủ bắt bài.
Thành tích tại cấp độ đội tuyển là một cột mốc lớn đối với cá nhân Kiều Trinh. Cô cùng các đồng đội lần đầu tiên trong lịch sử lọt vào top 4 hai giải đấu lớn của châu lục - giải bóng chuyền nữ vô địch Châu Á và Đại hội thể thao Châu Á. Trở về sau ASIAD 19, cô tiếp tục gặt hái thành công khi cùng Binh chủng Thông tin - Trường Tươi Bình Phước lên ngôi vô địch tại giải U23 toàn quốc 2023.
Việc thi đấu ấn tượng giúp Hoàng Thị Kiều Trinh lọt vào mắt xanh nhiều tuyển trạch viên của các CLB nước ngoài. Nhiều tin đồn xuất hiện, xoay quanh việc các CLB Thái Lan, Nhật Bản "đánh tiếng" muốn có sự phục vụ của Kiều Trinh. Đáp trả lại những lời đồn đoán, tuyển thủ quốc gia này lên tiếng về tương lai của mình.
Cô thẳng thắn thừa nhận với báo chí rằng nếu có cơ hội xuất ngoại, cô sẵn sàng đón nhận nó. Tuy nhiên, việc một cầu thủ có thể thi đấu cho các CLB nước ngoài còn phụ thuộc vào sự đồng ý của Ban lãnh đạo CLB chủ quản. Hoàng Thị Kiều Chinh hiện thuộc biên chế của Bộ tư lệnh Thông Tin - Trường Tươi Bình Phước. Do chịu sự quản lý của Quân đội, việc xuất ngoại đối với Hoàng Thị Kiều Trinh sẽ gặp nhiều trở ngại hơn so với những VĐV ở các CLB ngoài.
Tuyển thủ gốc Quảng Bình cùng các đồng đội ở CLB Binh chủng Thông Tin đang có chuyến tập huấn khoảng 2 tuần tại Thái Lan từ ngày 16/10, chuẩn bị cho vòng 2 giải bóng chuyền VĐQG 2023. Lực lượng của Binh chủng Thông tin - Trường Tươi Bình Phước được tăng cường với sự bổ sung hai ngoại binh chất lượng: Slavina Koleva (Bulgaria) và Watchareeya Nuanjam (Thái Lan).
Mặc dù đội ngũ ban huấn luyện vẫn ưu tiên sử dụng các nội binh "cây nhà lá vườn", tuy nhiên, xét theo tình hình hiện tại, bộ khung gồm các tuyển thủ quốc gia như Hoàng Thị Kiều Trinh, Đoàn Thị Lâm Oanh hay Phạm Thị Nguyệt Anh vẫn cần thêm những "ngòi nổ" thực sự đột biến để cùng chia lửa, tạo ra bất ngờ.